�@�@�@�@�@�@���ۊC���@�ցiIMO�j��58��C�m�‹��ی�ψ���(MEPC58)�̐R�c
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@���ʂɂ‚���

�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@����20�N10��14��


�@IMO MEPC58��10��6������10���܂Ń����h���ŊJ�Â���܂����B��v�R�c�����̊J�Ì��ʂ͈ȉ��̂Ƃ���ł��B
�@�@�P�D�D�������NO���ESOx���r�K�X�V�K���iMARPOL��񕍑���VI�����j�̍̑�
�@�@�Q�DGHG�i�������ʃK�X�j�Ɋւ���V���D�݌v�w�W�̎��s�I���{�����F
�@�@�R�D�V�b�v���T�C�N���V���Ă̏��F
�@�@�S�D�o���X�g�������V�X�e���̏��F�i�䂪����ẴV�X�e�����܂ށj�y�сu�o���X�g���T���v�����O�K�C�h���C���v�iG2�j
�@�@�@�̍̑�

�@10��6������10���܂ŁAIMO��58��C�m�‹��ی�ψ���(MEPC58)�������h����IMO�{���ŁA�䂪�����܂�97��
���y�ђn����т�54�̋@�ւ���̎Q���ɂ��J�Â���܂����B
�@�䂪������́A���y��ʏȂ̐���Z�p�R�c�����A�i�Ɓj�C��Z�p���S���������̑��̊֌W�C���@�ցE�c�̂�
���\�����ꂽ��\�c���o�Ȃ��A�䂪���̈ӌ��̔��f�ɓw�߂܂����B
�@������ɂ������v�R�c���ʂ̊T�v�͈ȉ��̂Ƃ���ł��B

�P�D�l�`�q�o�n�k��񕍑���VI�i��C�����h�~�K���j�����Ă̍̑�

(�P�j�w�i�E�o��
�@�D�������NOx��SOx���̔r�o�K�X�ɂ���C�����̖h�~�ɂ‚��ẮAMARPOL��񕍑���VI�ɋK�肳��A������
VI����������2005�N5�����K�������{����Ă��܂��B���݂̋K���l�͕�����VI���̑����ꂽ1997�N�����̋Z�p��
���Ɋ�Â��ݒ肳��Ă��邽�߁A�����̋Z�p�����̌���𓥂܂��āA������VI������A�K�������������ƂƂ���Ă���
�����B���̂��߁A2005�N�V���ɊJ�Â��ꂽMEPC53�ɂ����ċK�����������J�n���邱�Ƌy�ь������ڂ����ӂ���A����
���ψ���ł���A�΂�ς݉t�̉ݕ��E�K�X(BLG)���ψ���ɂ�����Z�p�I�������o�āA�{�N�S���ɊJ�Â��ꂽMEPC
57�ɂāA������VI�����Ă����܂Ƃ߂��܂����B

�i�Q�j�R�c����
�@������ł́AMEPC57�Ŏ��܂Ƃ߂�ꂽ�����Ă��̑�����܂����i�K�����e�͕ʎ��P�Q�Ɓj�B�{�����ɂ́A2016
�N����C�‹��̉��P���K�v�ȊC��Ɍ��肵��NOx�K���l�����s�K���l���80%�팸����䂪���̒�Ă�������
���Ă��܂��B�܂��A�����̔������ɂ‚��āA���Ă�2010�N3���P������䂪����Ă�2010�N�V���P���ɕύX����܂�
���B�{�������̕ύX�́A2010�N�t�ɊJ�Â����MEPC60�ɂ����ċK���̎��{�ɕK�v�ȃK�C�h���C���̍ŏI���E�̑���
�s������ŁA���̔������}���邱�Ƃ��”\�Ƃ�����̂ŁA�V���[���������̍������ɗ͉�����邱�Ƃ��_���ł��B

�Q�D���ۊC�^����̉������ʃK�X�iGHG�j�팸�΍�

(�P�j�w�i�E�o��
�@�C��ϓ��g�g��񋞓s�c�菑�́A�팸���l�ڕW�̑Ώۂ𕍑���I�Ɍf�����i���Ɍ��肵�Ă���A���ۊC�^��
�‚��ẮA��2���2���ɂ����āA���ۍq��ƂƂ��ɐ��̍��ۋ@�ցi���ۊC���@�ցiIMO�j�y�э��ۖ��ԍq��@��
�iICAO�j�j��ʂ�����Ƃɂ���āAGHG�r�o�ʂ̗}����Njy���邱�ƂƂ���Ă��܂��B
�@���݁AIMO�ɂ����ẮA���ۊC�^�����GHG�팸�Ɍ����A�Z�p�I�Ȏ�@�i�D���̃G�l���M�[�����̉��P�A��փG�l
���M�[�̊��p���j�A�^�q��̎�@�i�����q�s�A�œK�q�H�I�𓙁j�A�o�ϓI�Ȏ�@�i�R�����ۋ��A�r�o�ʎ�����j
�ɂ‚��Ă̌������i�߂��Ă���AMEPC57�ɂ����āA�䂪��������V���D�̔R�������]������w�W�iCO2�r�o��
�v�w�W�j�����肷�邱�Ƃ��Ă��Ă��܂����B
�@������̎�Ȍ��ʂ́A���̒ʂ�ł��B�Ȃ��AGHG���[�L���O�O���[�v�̋c���ɁA�i�Ɓj�C��Z�p���S�������̋g
�c���ۘA�g�Z���^�[�����I�o����܂����B

(�Q�j�R�c����
(a�j���ۊC�^����r�o�����GHG�Ɋւ��钲��
�@���E�̊C���֌W�����@�ցE��w��11�g�D����Ȃ鍑�ۃR���\�[�V�A���i�䂪������́i�Ɓj�C��Z�p���S������
�y�ъC�m���􌤋����c���Q���j�����{���Ă����u���ۊC�^����r�o����鉷�����ʃK�X�Ɋւ��钲���v�̓r������
���񍐂���A2007�N�ɂ����鍑�ۊC�^����r�o�����CO2��8��4300���g���A�n���S�̂�CO2�r�o�ʂ̖�3���ł�
�邱�Ɠ������\����܂����B
�@�Ȃ��A�{����������IMO�����e�����̋��o���ɂ�荡����������邱�ƂƂȂ��Ă��܂��B����ɑ΂��A�i�Ёj���{�D
�勦�10���h�����x�����邱�Ƃ�\�����A�c������ӎ����q�ׂ��܂����B

(b�jGHG�r�o�팸�΍�Ɋւ��錴��
�@IMO�ł́AMEPC57�ɂ����āA���ۊC�^�ɂ�����GHG�r�o�팸�΍�Ɋւ���9�‚̌����ɍ��ӂ��܂������A���Y����
�̑�Q���ځu�����Ȃ�K�����A��������h�����߁A�S���͂�L�����ׂĂ̊����ɕ����ɓK�p����邱�Ɓv���A�C��ϓ��g
�g���iUNFCCC�j�Œ�߂�u���ʂ������ق���ӔC�iCommon but differentiated responsibilities: CBDR�j�v�̌�
���ɔ�����Ƃ��āA�����A�C���h�A�u���W����������𗯕ۂ��Ă��܂����B
�@������ɂ����Ă��A���ۊC�^�ɂ�����GHG�r�o�팸�΍􂪁AIMO�̌����ł���u�񍷕ʓK�p�iNo more favourable
treatment�FNFT�j�Ɋ�Â��ׂ����A�u���ʂ������ق���ӔC�v�̌����Ɋ�Â��ׂ���������c�_�����킳��܂����B
�@���{�A�A�����J�A�C�M���X�A�h�C�c�A�I�[�X�g�����A����UNFCCC������1)���𒆐S�Ƃ���20�J���́A���ۊC�^�ɂ‚��Ă�
�S�Ă̑D����ΏۂƂ����K���łȂ���Ύs��c�Ȃ��N����΂���łȂ��A�K�����ʂ������Ȃ��Ƃ���NFT�������x��
���܂����B����A�����A�C���h�A�u���W���A��A�t���J�A�T�E�W�A���r�A����23�J����UNFCCC�������񕍑���1)���́A��
�ۊC�^�ɂ�����GHG�r�o�팸�΍�ɂ����Ă��r�㍑�ɔz�����Ȃ����ׂ��ł���Ƃ��āACBDR�������x�����܂����B
�@���̂悤�ɁAGHG�r�o�팸�΍�Ɋւ��錴���ɂ‚��ẮA��i���Ɠr�㍑�̊Ԃ̍a���傫���A�����Ɋւ��錋�_��
�o�܂���ł����B���̂��߁A������ł́A�K���̓K�p�i�K���ΏۂƂȂ鍑�͈̔́j�̋c�_�͍s�킸�A�K���y�ъ�����
���e�ɂ‚��Ă݂̂�R�c��i�߂邱�ƂƂȂ�܂����B

(c�j�G�l���M�[�����݌v�w�W�i�f�U�C���E�C���f�b�N�X�j
�@�•ʂ̑D����CO2�r�o���\�i�R��\�j�������݌v�w�W�̐R�c�̌��ʁACO2�r�o�݌v�w�W�̖��̂��G�l���M�[
�����݌v�w�W�ƕύX���邱�ƂƂ��A�w�W�Z�o�����܂ށu�G�l���M�[�����݌v�w�W�Z�o���@�Ɋւ���b��K�C�h���C���v
�i�ȉ��A�u�݌v�w�W�E�b��K�C�h���C���v�Ƃ����B�j��p���Đ݌v�w�W�����s���邱�Ƃ����F���܂����B
�@�䂪���́A�݌v�w�W�͎��C��ł̐��\�𐳂����]������ׂ��Ƃ̍l������A���C��ł̑��͂𔽉f����C���W��
�i��W�j���Ă��Ă��܂������A���̏d�v���y�ѕK�v�����F������A�݌v�w�W�E�b��K�C�h���C���ɐ��荞�܂�܂����B
�@�Ȃ��A�{�W���̎Z�o���@�i�‘D�V�~�����[�V�������͕W����W�J�[�u/�\�ɂ��Z�o�j���ɂ‚��ẮA����R�c���o��
�ʓr�K�C�h���C���Ƃ��Ď��܂Ƃ߂���\��ł��B����́A���s�ɂ�蓾��ꂽ�o���Ɋ�Â��A�b��f�U�C���E�K�C�h��
�C�������P���Ă������ƂƂȂ�܂��B

�i�Q�l�j
���G�l���M�[�����݌v�w�W�F�@�D���̐݌v�E�����i�K�ŁA�D���̎d�l�Ɋ�Â��āA�g���E�}�C���������CO2�r�o
�ʂ����O�]�����āA�e�D�ɕt�^������́B�e�D�ɂ͈�‚̎w�W�����Ȃ��B

(d�j�G�l���M�[�����^�q�w�W�i�I�y���[�V���i���E�C���f�b�N�X�j
�@CO2�r�o�^�q�w�W�ɂ‚��ẮA�{�N�U���ɃI�X���ŊJ�Â��ꂽGHG�΍����ԉ�ɂ����āA�����[�u�Ƃ��Ăł�
�Ȃ��A����I�Ȋ��p�𑣂����̂Ƃ��邱�Ƃ����ӂ���Ă��܂������A���Y���j��������ł��m�F����܂����B
�@�܂��ACO2�r�o�݌v�w�W�Ɠ��l�ɁACO2�r�o�^�q�w�W�̖��̂��G�l���M�[�����^�q�w�W�ƕύX���邱�ƂɂȂ�
�܂����B
�@2005�N7���ɏ��F���ꂽ�u�D�������CO2�r�o�^�q�w�W�̎���I�Ȏ��s�Ɋւ���b��K�C�h���C���v�i�ȉ��A
�u�^�q�w�W�E�b��K�C�h���C���v�Ƃ����B�j�ɂ‚��ẮA����܂Ŏ��s�ɂ�蓾��ꂽ�o���Ɋ�Â����������s���Ă����Ƃ�
��ł����A����́A�R���X�|���f���X�E�O���[�v�iCG�j�𗧂��グ�A��������CG�ɂ����Č������̌������s�����ƂƂȂ�
�܂����B�Ȃ��ACG�̃O���[�v���́A�������GHG���[�L���O�O���[�v�̋c���𖱂߂��i�Ɓj�C��Z�p���S������
�̋g�c���ۘA�g�Z���^�[�������߂邱�ƂƂȂ�܂����B

�i�Q�l�j
���G�l���M�[�����^�q�w�W�F�@�D���̉^�q���ɏ�����R������ʂ���g���E�}�C���������CO2�r�o�ʂ��v�Z����
��������́B�e�D�ɂ‚��Ă��A�^�q���ɕϓ�����B

(e�j���̑��i�o�ϓI��@���j
�@���ۊC�^�����GHG�r�o�팸�΍�Ƃ��āA�R�����ۋ���r�o�ʎ�����x�Ƃ������o�ϓI��@�̐R�c���p������
�Ă���Ƃ���ł����A������ɂ����ẮA�G�l���M�[�����݌v�w�W�̍����D�悵�����߁A�o�ϓI��@�ɂ‚��ċ�
�̓I�ȋc�_�͂Ȃ��ꂸ�i�W�͂���܂���ł����B�Ȃ��A���N�V���ɊJ�Â����MEPC59�ɂ����āA�o�ϓI��@���ڍ�
�ɋc�_���邱�Ƃ����ӂ���܂����B

(f�j���ԉ�̊J��
�@IMO�ɂ����鍑�ۊC�^�����GHG�r�o�΍�Ɋւ���c�_�̑��i�̂��߁A���N3��9������13���܂ő�2��GHG�΍�
���ԉ�������h���ɂĊJ�Â���邱�Ƃ����ӂ���܂����B���ԉ�ł́A���񏳔F���ꂽ�݌v�w�W�E�b��K�C�h���C��
�Ɋ�Â����s���ʂ𓥂܂��Č��������s���ق��A�^�q�w�W�E�b��K�C�h���C����CG�ł̋c�_�𓥂����������A�D���̃G�l
���M�[����������Ǘ��E�x������c�[���Ƃ��Ē�Ă��ꂽ�u�G�l���M�[�E�}�l�W�����g�E�v�����v���ɂ‚��ċc�_���邱�Ƃ�
�\�肳��Ă��܂��B

�R�D�V�b�v���T�C�N���V���Ă̏��F

(�P)�w�i�E�o��
�@�V�b�v���T�C�N���i�D���̉�P�j�Ɋւ��ẮA��Ƃ��ēr�㍑�ōs���Ă����P�̘J�����S�Ɗ‹��ۑS���x��������
�����邱�Ƃ�ړI�Ƃ��āA�D���ƃ��T�C�N�����[�h�̗v���i���j���߂�V���̍����Ƃ��i�߂��Ă���A����܂ʼn䂪
���͂��̏������Ƃ��哱���Ă��܂����B������ɂ����ẮA���Ă����F���邽�߂̐R�c���s���܂����B

���v���̊T�v�F�@�D���ɂ�����L�Q�����̎g�p�֎~�E�����A�D��̗L�Q�����ꗗ�\�̍쐬�E���t�A��𖞂�����
��P���[�h�̏��F�A���T�C�N���v��̍쐬�A�������̏��F���[�h�ɂ������P�̋`���t���A�e��񍐋`����

(�Q)�R�c���ʁi�ڍׂ͕ʎ��Q�j
�@���ẮA��񔭌��v���������ꕔ�������č��ӂɒB���A���F����܂����B���̌��ʁA2009�N5��11�`15���ɍ��`
�ɂĊJ�×\��̊O����c�ɂ����č̑������\��ƂȂ��Ă��܂��B
�@�����ӎ����ł����񔭌��v���ɂ‚��ẮA�䂪����葁����y�𑣐i���邽�ߒ�Ă����āi���񍑐��ƑD���ʂ�
�g�ݍ��킹�ɉ�P�\�͂�g�ݍ��킹��j�������Ɏx������A��̓I�ȗv���ݒ�ɂ‚��Ă͍��ӂ���܂łɎ���Ȃ�����
���̂́A�䂪����Ă��x�[�X�ɊO����c�Ō��������肷�邱�ƂƂȂ�܂����B
�@�܂��A���̗��s���x�����邽�߂̃K�C�h���C���̂����A�L�Q�����ꗗ�\�쐬�K�C�h���C���y�у��T�C�N�����[�h�Ɋւ���
�K�C�h���C���ɂ‚��ẮA����܂ʼn䂪�������S�ƂȂ�����Ƃ�i�߂Ă��܂������A�����iMEPC59�j�܂ŃR���X�|��
�f���X�E�O���[�v�iCG�j�ɂ����Ă���Ȃ錟�����s�����ƂƂȂ�A����CG�̃O���[�v���́A���y��ʏȊC���Lj��S��ۂ�
��؍��ۊ�����������߂邱�ƂƂȂ�܂����B�����̃K�C�h���C���Ă͎����ɂ����āA�R�c�E�̑������\��ł��B

�S�D�o���X�g���Ǘ����֌W

(�P)�w�i�E�o��
�@�o���X�g���̈ړ��ɔ��������̈ړ��h�~��ړI�Ƃ��āA2004�N2���ɂh�l�n�ɂ����ăo���X�g���Ǘ���񂪍̑������
�����B�����ł́A2009�N�V�D�i�o���X�g���e��5000m3�����j����i�K�I�Ɉ��̐����E�Ő��\��L����o���X�g
�������V�X�e���̓��ڂ��`���t���邱�ƂȂǂ���߂��Ă��܂��B

(�Q�j�R�c���e�y�ёΉ��̊�{���j
(a�j�o���X�g�������V�X�e���Ɏg�p���銈�������̏��F
�@������ł́A�o���X�g�������V�X�e���Ɏg�p���銈�������̏��F�ɂ‚��Ċ�{���F�y�эŏI���F���킹�ĂU��
�̐R�c���s���A�䂪����Ă�TG�R�[�|���[�V�������J�������uTG�o���X�g�N���[�i�[�v�y�сuTG�G���o�C���������^���K
�[�h�v�ɂ‚��āA��{���F������ꂽ�ق��A2���̊�{���F�y��2���̍ŏI���F�������܂����B�R�c���ꂽ��̓I��
�o���X�g�������V�X�e�����A�R�c���ʂɂ‚��ẮA�ȉ��̂Ƃ���ł��B

�@
�o���X�g�������V�X�e�����i���j
�����Җ�
���F

��
�{
��
�F

TG Environmentalguard and TG Ballastcleaner(��) TG�R��z߃���V���(��)
��
Greenship's Ballast Water Management System(��) Greenship Ltd(��)
��
Ecochlor Ballast Water Treatment System(��) Ecochlor(��)
��
��
�I
��
�F
Electro-Clean System�i�؁j Techcross(��)
��
OceanSaver Ballast Water Management System(�m���E��) OceanSaver(�m���E��)
��
NK-O3 BlueBallast System�i�؁j NK(��)
�~

(���j�o���X�g���Ǘ��K�������{�̂��߂̃K�C�h���C���̍̑�
�@2004�N2���ɍ̑����ꂽ�o���X�g���Ǘ��K�����̌��c�Ɋ�Â��A���������s���邽�߂̎w�j�Ƃ��āA14����
�̃K�C�h���C�����쐬����邱�ƂƂȂ��Ă���A����܂ł�13���ڂ̃K�C�h���C�����̑�����܂����B������ł́A�c���
��̃K�C�h���C���ł���u�o���X�g���̃T���v�����O�Ɋւ���K�C�h���C���v�iG2�j���̑�����܂����B

(���j�o���X�g�������V�X�e���̏��񍐐��x�Ɋւ���l�d�o�b���c�̍̑�
�@���̎��{�ɂ́A���ڂ��`���t������o���X�g�������V�X�e���̊J���󋵂�IMO�ɂ����Ĕc�����邱�Ƃ��K�v��
����Ƃ̊ϓ_����A�䂪������12��BLG�i2008�N2���J�Áj�ɒ�Ă����o���X�g�������V�X�e���̏��񍐐��x��
�ւ���MEPC���c���̑�����܂����B

(���j2010�N�Ɍ��������D���ւ̃o���X�g�������V�X�e���̓��ڂɊւ��錟��
�@�����m���ɗ��s���邽�߂ɂ́A���ڂ��`���t������S�Ă̑D���ɕK�v�ȃo���X�g�������V�X�e�������������
�K�v������܂��B���̂��߃V�X�e���̊J���󋵓��𓥂܂��‚�IMO�ŐR�c�������ʁA2009�N�Ɍ��������D���ɂ‚���
�͈��̗P�\���Ԃ��K�v�Ƃ̑���c��2007�N11���ɍ̑�����܂����B�܂������c�ł́A2010�N�Ɍ��������D
���ւ̃o���X�g�������V�X�e���̓��ڋ`���t���P�\�̗v�ۂɂ‚��Ă��ĐR�c����悤MEPC�ɋ��߂Ă���܂����A����
��ł͌��_������ꂸ�A����MEPC59�ɂ����Ă����������R�c����邱�ƂƂ���܂����B


�Y�t����

�ʎ��P�iPDF�t�@�C��)

�ʎ��Q�iPDF�t�@�C���j


�߁@��

�@